지금처럼 (Just Like Now) – Super Junior Donghae & Ryeowook (괜찮아 아빠 딸 OST) (Han | Rom | Eng)

Song: 지금처럼 (Just Like Now)
Singers: Super Junior Donghae & Ryeowook

Hangeul

괜찮아질 거라고 난
잠시뿐 일거라고 난
시간이 지나면 무뎌질 거라고
그렇게 믿고 난 살아왔는데

가끔은 서툰 표현에
그대를 아프게 했던
나의 그 모습들 이제는 조금씩
달라질 거라 약속해요

차갑던 밤도 외롭던 밤도
언제나 내 곁에 있었는데
그댄 어디에

그대만 바라볼 수 있도록
그대만 사랑할 수 있도록
내 맘이 오직 너에게 오직 널 향해
뛰고 있는걸 숨을 쉬는걸

나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면
이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

언제나 그렇게만 그렇게만 있어줘
이렇게 사랑이라 사랑이라 말하고
언제나 그렇게만 그렇게만 웃어줘
이렇게 행복이라 행복이라 말하고

차갑던 밤도 외롭던 밤도 언제나
내 곁에 있었는데 그댄 어디에

그대만 바라볼 수 있도록
그대만 사랑할 수 있도록
내 맘이 오직 너에게 오직 널 향해
뛰고 있는걸 숨을 쉬는걸

나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면
이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

때론 힘들고 가끔씩 지칠 땐
눈물 흘리며 떠올리던 네 모습 woo
이제야 알아요
내게 보여준 사랑을 woo

나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면
이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

Love Love Love, Love Love Love
이제는 그대를 내가 더 그대를
I`m gonna love you 언제나 지금처럼

——————-
Romanization

Gwaen chan a jil geo ra go nan
Jam shi bbun il geo ra go nan
Shi gan i ji na myeon mu dyeo jil geo ra go
Geu reo ke mit go nan sa ra wan neun de

Ga ggeum eun seo tun pyo hyeon e
Geu dae reul a peu ge haet deon
Na ye geu mo seup deul i je neun jo geum ssik
Dal la jil geo ra yak sok hae yo

Cha gap deon bam do wae rop deon bam do
Eon je na nae gyeo te i sseon neun de
Geu daen eo di e

Geu dae man ba ra bol su it do rok
Geu dae man sa rang hal su it do rok
Nae mam i o jik neo e ge
O jik neol hyang hae ddwi go in neun geol
Sum eul swi neun geol

Na reul ba ra bon da myeon geu dae man na reul sa rang han da myeon
I se sang mu eot gwa do neol ba ggul su eob seo
Ji geum i reo ke nae pum e i sseo jwo

Eon je na geu reo ke man geu reo ke man i sseo jwo
I reo ke sa rang i ra sa rang i ra mal ha go
Eon je na geu reo ke man geu reo ka man u seo jwo
I reo ke haeng bo gi ra haeng bo gi ra mal ha go

Cha gap deon bam do wae rop deon bam do eon je na
Nae gyeo te i sseon neun de geu daen eo di e

Geu dae man ba ra bol su it do rok
Geu dae man sa rang hal su it do rok
Nae mam i o jik neo e ge
O jik neol hyang hae ddwi go in neun geol
Sum eul swi neun geol

Na reul ba ra bon da myeon geu dae man na reul sa rang han da myeon
I se sang mu eot gwa do neol ba ggul su eob seo
Ji geum i reo ke nae pum e i sseo jwo

Ddae ron him deul go ga ggeum ssik ji chil ddaen
Nun mul heul li myeo ddeo ol li deon ni mo seup woo
I je ya a ra yo
Nae ge bo yeo jun sa rang eul woo

Na reul ba ra bon da myeon geu dae man na reul sa rang han da myeon
I se sang mu eot gwa do neol ba ggul su eob seo
Ji geum i reo ke nae pum e i sseo jwo

Love Love Love, Love Love Love
I je neun geu dae reul nae ga deo geu dae reul
I’m gonna love you eon je na ji geum cheo reom

———————–
English Translation

That it’s gonna be okay
That it’s gonna be over right away
That as time goes by, it’s gonna fade away
I’ve been living with that belief

Sometimes because of my bad behaviour
I’ve hurt you
Now little by little
I promise you that I’ll change

Even on cold nights, even on lonely nights
You were always there for me
But where are you (now)?

So much that I can see only you
So much that I can love only you
Only you can make my heart
Running toward you, breathing because of you

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Always stay just like that, just like that
And say that you love me, you love me like this
Always smile just like that, just like that
And say that you’re happy, you’re happy like this

Even on cold nights, even on lonely nights
You were always there for me
But where are you (now)?

So much that I can see only you
So much that I can love only you
Only you can make my heart
Running toward you, breathing because of you

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Sometimes when I’m down, sometimes when I’m tired
As my tears drop, I think of you
Not until now have I realized
The love that you showed me

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Love Love Love, Love Love Love
And now again, I’m gonna
I’m gonna love you
Always just like now

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized & translated by http://littleariel13.wordpress.com
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

3 may 2010 – snsd & suju

everytime i watched KBS channel on my tv, there’s always this song :

it is performed by Super Junior and SNSD, the song itself called SEOUL.

yesh, it is an tourism adv from Seoul, but it is so nice, isnt it?

after watch or hear it several times, i guarantee you will already humming the song,

to help you out, here is the lyrics :

SNSD & Super Junior – Seoul song

 

[Kyuhyun] Eoneusae haruga tto jinago jibeuro hyanghan naye balgeoreum
Bupun gaseume cheoeum shijakhaetteon geu mam geudaero
[Jessica] Gakkeumeun pigonhan ilsangsoge jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ddaraseo sumshwigo ittneun naye jayu

[Sungmin] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Jessica] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
[All] S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Taeyeon] Haengbok moduga hanadwoeneun sesang

[Donghae] Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub huhwe eobshi saljin anhaneunji
Bupun huimangeh cheom seole-eottdeon geu mam geudaero
[Seohyun] Alsueobneun naeiri gunggeumhae eoryeobgo heomhan iri saenggyeodo
Gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji antorok

[Leeteuk] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Taeyeon] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
[All] S.e.o.u.l hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Sunny] Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo

[Sungmin] Duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
[Taeyeon] Moduga himeul moa kkumeh nalgaen pyeolchyeoyo~ ooh~

[All] S.E.O.U.L ([Taeyeon] Whoa~) hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang ([kyuhyun] sesang~)
Eodiseona jeulgeoun neomchinneun ([Jessica] neomchineun got~) got saranghae
S.e.o.u.l hamkke wechyeobwayo eodiseonrado useul su ittneun
[Donghae and Jessica] Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo

start singiiiii~~~ng..

17 February 2010

raindrops

 

all i hear is raindrops, fallin on the rooftop

oh baby tell me why’d you have to go?

cause this pain i feel it wont go away,

and today…

i’m officially missing you…..

Emery – the ponytail parades lyrics

Three sleepless nights
This isn’t how its supposed to be.
But you’re so good at
taking your time to get back to me.

I will wait for you forever,
if you would just ask me.
I thought that I could change you
but you changed me.

It doesn’t feel right,
holding someone else’s hand.
Together on phone line,
and living at two opposite ends.

It scares me to think,
that you could find takers other than me
and better than me.

But your head is elsewhere,
and I’m talking enough for both of us.
When will you see it’s not (it’s not) so easy for me

You’re careless, and whispered, insulting, and bruising.
(I fall from you eyes, your eyes I trusted)
And I thought that you said things were improving.
(I fall from you eyes, you said forever)
These laces are untied, (I fall from you eyes…)
but my feet are still walking away.
Away

I never thought that you could say these words.
Is this really happening?
I never thought that you could say these words. (Don’t say…)
Is this really happening?
I never thought that you could say these words. (Don’t say that we can…)
Is this really happening?
I never thought that you could say these words. (Don’t say that we can still be…)
Is this really happening?
I never thought that you could say these words. (Don’t say that we can still be friends)
Is this really happening?

Erase my name from this page.

How can you take all these days
(What is inside of me what have I done?)
and throw them away
(Is this the only way that you will notice me?)
as I sit here waiting for you (for you)
(Dead words for closed ears all this is sung for you)

I stay up nights
(If you are still pretending this is what’s right)
until stars leave the sky
(Why can’t you look at me can you only see?)
knowing what my dreams can take away
(One side, your side, can take away)
Walk away from me.
This night is done.